Well, the cosmonaut decides that the only way to save his sanity is to fall in love with this sound. So he closes his eyes and he goes into his imagination and then he opens his heart. He opens his eyes. He doesn’t hear ticking anymore. He hears music.
And he spends the remainder of his time sailing through space in total bliss. In peace.